Keresés: %s

Külképviseletünk tevékenysége Sanghaj tartományi jogú városra, Zhejiang, Jiangsu, Anhui és Fujian tartományra terjed ki. Kína ezen régiójában hozzávetőleg kétszázhatvanmillió ember él, ami az ázsiai ország összlakosságának kb. 20%-át jelenti. Ez a terület biztosítja az országos GDP közel egyharmadát és a külkereskedelmi forgalom felét.

尊敬的顾客!  

匈牙利驻上海总领事馆欢迎您查询其官方信息页面。

领事处地址: 上海市黄浦区中山东二路600号BFC外滩金融中心S2栋3503-06室

营业时间: 星期一到星期四9:00 – 12:00 和14:00 – 16:00。

电子邮箱: Visa.shg@mfa.gov.hu

在我们领事处，所有案件办理和手续都需要提前预约时间!

本签证处已开通网上预约系统，为了预约时间，请在https://konzinfobooking.mfa.gov.hu/?lng=cn  网址上登记。

已经通过购买匈牙利国债取得匈牙利永居权的申请人，在进行永居卡续卡申请预约时，因为 此申请类型不能通过网上预约系统进行预约，所以请发邮件至以下邮箱进行预约：visa.shg@mfa.gov.hu

我们提醒您，我们领事馆在匈牙利和中国的国定假日和休息日是关闭的。

我们通知您由于被本办公楼管理层介绍的安全入境，我们领事处的顾客也必须在办公楼接待处办理登机手续，才能在入口门进入。以指示抵达顾客需要按领事处接待室门旁边的门铃，外门会由当地工作人员打开。

在我们领事馆领事案件和签证费用可以通过微信支付，支付宝或信用卡支付。

签证信息

请注意！

 签证只是入境的初步许可，而不是保证。旅行者可能被要求提供其满足匈牙利入境条件的充分证明，如果不能履行这一点，其将被禁止入境。

申请人需要提供生物信息，包括照片、指纹（适用于满12周岁申请人）。在过去的59个月中，已经提供过有效指纹的申请人免于次规定。

• 您可以访问以下网址查询一般信息:

            https://konzinfo.mfa.gov.hu/en

• 申根表格可从以下网页下载:

    https://konzinfo.mfa.gov.hu/en

https://visa.vfsglobal.com/chn/en/hun

• 中国境内居民申请赴申根短期签证所需提交材料清单可访问以下网址：

https://eeas.europa.eu/delegations/china/15988/list-supporting-documents-be-presented-visa-applicants-china_en

除了上述链接中列举的申请材料，签证领事可能会要求申请人提交其他材料。

• 什么时候提交申请？

        申请人应该在出发前三个月内，并且不能晚于出发前15天递交申请。

• 到哪里提交匈牙利签证申请?
  1. 签证申请中心:
• 在上海的VFS Global签证中心将于2019年8月16日作为授权的外部服务提供商代表匈牙利接受申根签证申请。 2019年8月16日之后，可以在以下的VFS Global签证中心提交申请。

上海

上海环球港，19F，上海市普陀区凯旋北路1188号 

您可以访问以下网址查询签证中心的联系方式:

https://visa.vfsglobal.com/chn/en/hun

地址:

上海市普陀区凯旋北路1188号环球港19楼

开放时间:

周二、周四：上午9：00 至12：00

请注意：在递交签证申请前，请务必和VFS预约。请进入以下网站进行预约：

https://visa.vfsglobal.com/chn/en/hun

• 签证费用:

       短期签证：705 CNY

        0-6岁儿童签证费用：0 CNY

        6-12岁儿童签证费用：355 CNY

•  第三方国家相关咨询

https://home-affairs.ec.europa.eu/system/files/2023-02/Annex%2016_Prior%20consultation_en.pdf  

• 代办拉脱维亚签证

拉脱维亚签证代表处

匈牙利驻上海总领事馆对拉脱维亚的签证代表将于2024年4月1日停止。

• 受理时间

     签证申请的结果应该在15个自然日给出，除非因为缺失或补交材料而导致的受理时间延长。

• 拒签

I. 如果被拒签，申请人可以提交新的申请。经过预约，申请人也可以在预约日期本人到领事馆询问拒签的相关事宜。

II. 申请人可以在收到决定后的8天内亲自到我们的领事馆申诉。 书面申诉信必须向匈牙利外交与对外经济部提交，并由申请人签名。申诉信应使用匈牙利语或欧盟的任何官方语言（例如英语，德语或法语）。如果用与上述语言不同的语言撰写信件，则必须附上合法化的匈牙利语或英文翻译件。 上诉费用为1250元人民币。 这笔费用不能被免除或减少的，在上诉后，作出积极决定后，也不会退还上诉费用， 即使在原始申请是免费的情况下也是如此。申请人可以在提交申诉的同时一起递交新的证明文件，并有可能需要在匈牙利驻上海总领事馆进行个人面试。

III.为了决议的合法性，申诉的决议可能受到司法审查。因此，类似的诉讼只能以违反法律的名义提交。在收到决议起的3日内，向领馆提交申请。提出申请后，并不需要立即付费，申请费和诉讼费由败诉方承担。匈牙利主管部门，行政劳工法院在收到申请后的8日内就该申请做出合法决定。若这一决定被发现不合法，则该法院责成外交与对外经济部进行新一轮审核。对于法庭决议，将无法律补偿。

尊敬的访客！

    欢迎访问匈牙利驻上海总领事馆网站！

    上海及其周边地区不仅是中国的经济金融中心，而且在匈中关系体系中也扮演着特殊的角色。上海和周围的长江入海口地区提供了两国三分之一以上的贸易额。在这里可以找到匈牙利公司在中国最重要的一部分合作伙伴，近年来，在这里达成了最多的实质性的非政府合作。

    匈牙利文化在这座城市中的历史可以追溯到几十年前。迄今为止，上海城市景观中一些最有影响力、最著名的建筑，有一部分就是由匈牙利裔建筑师拉斯洛邬达克在上世纪三十年代设计的。

    匈牙利驻上海总领事馆最重要的任务是促进经贸关系的发展，加强文化，旅游，教育和研发合作，并探索新的机遇。我们会特别注意保护匈牙利公民的利益，并以高水准处理匈牙利和中国客户的领事事务。

    我们希望在网站上显示基本信息和联系方式，并借此为意在地区合作的匈牙利公民，企业家以及所有居住在代表处领事区，同时对匈牙利经济，投资，旅游，文化和教育机会感兴趣的中国公民，商人，艺术家和学生提供更全面的信息。

匈牙利驻上海总领事馆

Anhui tartomány bemutatása

Anhui (tartományi székhelye: Hefei) 139 600 km2 területű. A lakosság száma 61,4 millió fő (2015). GDP-je 2015-ben 2200 milliárd CNY (316,8 milliárd USD) volt, a GDP bővülése 2015-ben elérte a 8,5%-ot. A Jangce folyó mentén elhelyezkedő Anhui a Sanghaj környéki tartományok közül a legkevésbé fejlett. Tengerrel nem határos, az utóbbi időben olcsóbb munkaerejének és a folyamatosan kiépülő infrastruktúrának, illetve a számára biztosított kedvezményeknek köszönhetően kezd ismertséget szerezni magának a befektetők között. Hagyományosan mezőgazdasággal foglalkozó terület, amely az ipari fejlődés útjára lépett, gazdag ásványokban, szénben és vasban is. Jellemző iparágak: autóipar, gépipar, háztartási gépgyártás, energetika, fémfeldolgozás, építőanyag ipar. Legnagyobb exportpiacai: USA, Irán, Japán.
 

Hungary

签证中心

我们想通知您，目前 VFS 全球签证中心的四个办事处作为外部服务提供商在我们的领区运营，它们被授权代表匈牙利接收申根签证申请以及匈牙利长期居留的申请。

VFS签证中心，上海

地址： 上海市黄浦区四川中路213号久事商务大厦2层 邮编：200002

开放时间： 周一至周五            需预约 09:00 - 15:00

VFS签证中心，杭州

地址： 浙江省杭州市上城区鸿泰路128号环翼城五幢12层 邮编310020

电话： 020 - 22062864

开放时间： 周二、周四            需预约 09:00 - 14:00

VFS签证中心，南京

地址： 江苏省南京市建邺区雨润大街88-1号金宸洞见15楼 邮编210008

开放时间： 周二、周四            需预约 09:00 - 14:00

VFS签证中心，福州

地址： 中国福建省福州市台江区群众东路93号三木大厦4层，邮政编码：350005

开放时间： 周二、周四            需预约 09:00 - 14:00

请注意：在递交签证申请前，请务必和VFS预约。请进入以下网站进行预约：

https://visa.vfsglobal.com/chn/en/hun

领事处

匈牙利驻上海总领事馆

更新日期：2024年03月11日

尊敬的客户！

以下时间是匈牙利驻上海总领事馆领事处接待客户时间：

周一至周四上午 9 点至中午 12 点，下午 2 点至下午 4 点；

所有需要办理事务的申请人请提前做好您的预约，预约地址如下：

预约地址：https://konzinfobooking.mfa.gov.hu/?lng=cn

已经通过购买匈牙利国债取得匈牙利永居权的申请人，在进行永居卡续卡申请预约时，因为 此申请类型不能通过网上预约系统进行预约，所以请发邮件至以下邮箱进行预约：visa.shg@mfa.gov.hu

请您来我馆办理事务时，务必携带好您的预约确认书！

预约信上的名字必须是申请人本人的名字。每位申请人只能对同一项事务申请进行一次预约。如果您对同一项事务进行了多个申请预约，那么我们会取消您的部分预约，恕不另行通知。 如果申请人没有在预定的时间出现并且没有提前通知我们领事处取消预约，我们将会重新安排他的进一步预约，恕不另行通知.

预订最常见情况的详细信息：

1./ 居留许可
希望在匈牙利停留三个月以上的第三国国民可以在 VFS Global 的签证中心申请：https://visa.vfsglobal.com/chn/en/hun/attend-centre。 有关程序和所附文件的详细信息，请访问 http://oif.gov.hu/。
2./雇主在“进入匈牙利”页面上发起的居留许可
如果第三国国民在匈牙利居留超过三个月的申请是由其未来在匈牙利的雇主完成的，请通过选择“生物识别和接受雇主发起的D-”来预约记录生物识别并领取签证。 应用程序（D-kiv）”。
3./ 申根C签证
希望在匈牙利停留少于三个月的客户可以主要在 VFS Global 签证中心或在某些情况下在领事馆提交签证申请。 有关程序和所附文件的详细信息，请访问 https://konzinfo.mfa.gov.hu/utazas-magyarorszagra。
选择“欧洲经济区公民家属申根签证申请”或“中国因公护照持有者申根签证申请”进行预约。

居留许可申请的一般信息

如果第三国国民想在匈牙利停留超过3个月，他/她需要申请居留许可。

为了申请居留许可，需要提前在 VFS Global 签证中心预约。

预约通过 https://visa.vfsglobal.com/chn/en/hun/attend-centre 进行预订。

请注意，提交申请时，申请人必须亲自到当局面前。 申请人为限制行为能力未成年人或者无行为能力的，可以由申请人的法定代理人代为提出申请。 如果未成年客户在提交申请时已年满六周岁，则应要求其在提交申请时亲自到场。 法定代理人有责任在移民当局面前确认未成年人的实际存在。

提交申请时，将采集申请人的面部肖像、签名和（六岁以上）指纹，以签发带有生物特征数据的居留许可。 受影响的第三国国民有义务遵守并必须容忍该程序。

关于居留许可申请的决定将由国家外国人警务总局做出，我总领馆对此没有影响力。

如果国家外国人监管总局的决定有利于申请居留许可，则获得居留许可的入境签证应由我们的领事和签证处签发。

D 类签证有效期为三个月（90-92 天），持证人可单次入境，最长停留时间为 30 天，因此我们建议您

• 尽快开始办理手续，考虑到最短审查时间为 10-15 天，最迟在计划出发日期前 70 天开始办理、
• 这样最迟可在出发前 60 天作出肯定的决定，使您有剩余的 30-32 天有效期用于最长逗留和管理、 
• 建议您在抵达匈牙利后尽快前往负责您住宿的地区管理局领取居留卡，其中包括生物特征识别数据，并登记您在匈牙利的住宿情况。

更新日期：2024 年 4 月 30 日。

Gond esetén a nap 24 órájában elérheti a Sanghaji Magyar Konzuli Hivatalt. Munkaidőben a (+86)-(21) 6341-1007 / 204, 216 (mellék) telefonszámon, munkaidőn túl a konzuli tájékoztatási és vészhelyzeti ügyeleti telefonvonalon:

• Magyarországról ingyenesen a 06-80-36-80-36 zöldszámon, amely a Konzuli Tájékoztatási és Ügyeleti Központunkban, Budapesten van.
• Külföldről a +36-80-36-80-36,
• illetve WhatsApp – +36-30-36-36-111 – és Viber – +36-30-36-36-555 – platformokon elsősorban szöveges üzenetek formájában.

A konzuli védelem formái:

• A bajba jutott (alapvetően) önerőből történő hazatérésének elősegítése
• Segítségnyújtás súlyos sérüléssel járó baleset vagy erőszakos bűncselekmény áldozatának
• Segítségnyújtás súlyos és sürgős ellátást igénylő (együttes feltétel) betegnek
• Segítségnyújtás katasztrófa, háború vagy fegyveres összeütközés (együttesen: válsághelyzet) közvetlen érintettjének
• Segítségnyújtás külföldön fogvatartottnak
• A külföldön elhunyt eltemetésére kötelezett hozzátartozó temetéssel kapcsolatos ügyintézésének segítése
• Tájékoztató jellegű utazási tanácsok közzététele (a fentiekben írt helyzetek elkerülése érdekében)

A Konzuli Szolgálat a rendelkezésére álló minden eszközzel igyekszik segítséget nyújtani ahhoz, hogy a konzuli védelemben részesülő bajba jutott

• az ügyeinek gyors intézését lehetővé tevő információk birtokába juthasson
• hátrányos megkülönböztetésben ne részesüljön
• élete, egészsége vagy testi épsége ne kerülhessen veszélybe　

Miben tud segíteni a Konzuli Szolgálat a konzuli védelemre jogosult bajba jutottnak?

• Hazatéréséhez ideiglenes útlevelet állíthat ki az elveszett, ellopott, megrongálódott vagy lejárt úti okmány helyett
• Tanácsadással közreműködik hazatérése önerőből vagy rokon, ismerős anyagi segítségével történő megszervezésében 
• Utólagos visszafizetés és díjfizetés ellenében hazatérési kölcsönt nyújthat, ha magáról saját vagy más forrásból gondoskodni nem tud, önhibája kizárható és a kölcsön nyújtása további súlyos érdeksérelemtől óvja meg 
• Egészségügyi vészhelyzetben (súlyos és tömeges megbetegedés) tájékoztatja a helyi orvosok, kórházak elérhetőségéről, közreműködik az esetleg szükséges és orvosilag igényelt, illetve lehetséges hazaszállítás megszervezésében 
• Válsághelyzetben tájékoztatást ad és szükség esetén segítséget nyújt a hazatéréshez, illetve az evakuálás megszervezéséhez 
• Őrizetbe vétele, letartóztatása esetén – ha erről tudomást szerez – tisztázza ennek okát és jogi megítélését, figyelemmel kíséri fogva tartásának körülményeit 
• Kérésére értesíti hozzátartozóját, szükség esetén a segíteni képes ismerőst 
• Tájékoztatást ad az adott országban elérhető helyi tolmácsokról és ügyvédekről 
• Külföldi haláleset esetén a Konzuli Szolgálat értesíti a külföldön elhunyt eltemetésére kötelezett hozzátartozót és tájékoztatja az eltemetéshez vagy a holttest hazaszállításához szükséges intézkedésekről

Miben nem tud segíteni, közreműködni a magyar és az európai Konzuli Szolgálat?

• A külföldre utazás megszervezésében, abban való közreműködésben
• Menetjegy foglalásában, átíratásában
• Szállás, lakhatás biztosításában; csomagmegőrzésben
• Gépjárműjavításban vagy javíttatásban, üzemanyag biztosításában
• Személy- vagy csomagszállításban
• Banki, biztosítási és postai szolgáltatásokban 
• Külföldi munkaközvetítés, munkaügyi viták rendezésében
• Jogi képviselet ellátásában bíróság vagy más hatóság előtt 
• Konzuli hatósági eljárások kivételével tolmácsolásban vagy fordításban 
• Külföldi letelepedési, munkavállalási vagy egyéb engedélyek beszerzésében 
• Magánjogi (peres vagy nem peres) viták rendezésében 
• Külföldön felmerülő költségek, hatósági bírságok, díjak (pénzbüntetés, óvadék, ügyvédi díj, egészségügyi ellátás díja stb.) kifizetésében, megelőlegezésében 
• A hagyaték, örökség, kifizetetlen munkabér, stb. behajtásában 
• Külföldi bűnesetben folyó nyomozásban bármilyen formában való közreműködésben 
• Folyamatban lévő szabálysértési vagy büntetőeljárás menetének, eredményének befolyásolásában (Ennek keretében arra sincs módja és eszköze a Konzuli Szolgálatnak, hogy elérje a jogi út mellőzésével történő szabadlábra helyezést, vagy a különleges bánásmódban részesítést.)

布达佩斯步行游览地图

下载PDF

扫二维码下载：

布达佩斯必看景点地图

下载PDF

扫二维码下载：

通用数据保护条例–关于个人申请数据的信息传达

有关个人数据处理的信息：

签证申请表上对于您个人信息，照片以及指纹收集都是在审核您的签证申请过程中必须的。无法提供此类数据将导致该申请不被受理。

匈牙利处理数据的主管部门是：匈牙利对外经济与外交部，地址：H-1027 布达佩斯, Bem rkp. 47号, 网址https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium, 电子邮箱konz@mfa.gov.hu; 国家外星人警务总局, 地址：H-1117 布达佩斯， Budafoki út 60 号, 网址 http://oif.gov.hu/, 电子邮箱: migracio@oif.gov.hu

数据保护官员的联系方式：匈牙利对外经济与外交部，地址：H-1027 布达佩斯, Bem rkp. 47.号, 部门负责人: Szilvia Molnár-Friedrich dr. , 电子邮箱：kozadat@mfa.gov.hu; SzMolnar-Friedrich@mfa.gov.hu, 电话.: +36-1-458-1597; 国家外星人警务总局，地址： H-1117 布达佩斯, Budafoki út 60号, 部门负责人: Norbert Andó, 电子邮箱: adatvedelem@bah.b-m.hu, 电话: +36-1-463-9100

法规（EC）第767/2008号（VIS法规），法规（EC）810/2009号（签证法规）和理事会决议2008/633 / JHA规定了收集和处理您的个人数据的法律依据。

数据将与成员国的有关部门共享，并由这些部门处理，以决定您的签证申请。

有关您的申请决定或决定是否废除，撤销或延长签发签证的数据和数据将被输入并存储在签证信息系统（VIS）中，最长期限为五年。签证当局和负责对在境外和在成员国境内的签证进行检查的当局，成员国的移民和庇护当局可使用，以核实是否合法进入，居留和满足在成员国领土上的居留权，在确定符合不符合或满足不满足这些条件，由审查庇护当局确定并对此审查的责任。在某些情况下，还将向会员国指定当局和欧洲刑警组织提供这些数据，以预防，侦查和调查恐怖主义犯罪和其他严重刑事犯罪。

您的个人数据也可能会被转移到第三国或国际组织，以证明第三国国民的身份，包括用于返回的目的。 这种转移只能在某些条件下进行。 您可以联系负责处理数据的机构（请参阅上面的联系方式），以获得相关条件信息以及在特定情况下如何满足这些条件。

根据《通用数据保护条例》和《 VIS条例》，您有权访问您的个人数据，包括复印成副本以及将其身份传输给VIS的成员国。 您还有权更正或完成不正确或不完整的个人数据，在某些条件下对处理您的个人数据是受限制的，您还有权删除对您的个人数据的非法操作。

您可以直接向负责处理数据的机构提出访问，更正，限制或删除的请求（请参见上面的联系方式）。 有关如何行使这些权利的更多详细信息，包括根据有关国家的国家法律规定的相关补救措施，可在其网站上找到，并可根据要求提供。

您也可以向其他任何成员国提出您的请求。 有关主管当局及其联系方式的列表，请访问：https：//edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en

如果您认为自己的数据已被非法处理，那么您也有权随时向涉嫌侵权的成员国或任何其他成员国的国家数据保护机构投诉。 匈牙利的数据保护当局是：匈牙利国家数据保护和信息自由局，地址：H-1125 布达佩斯, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C; 电子邮箱: ugyfelszolgalat@naih.hu, 网站: http://www.naih.hu/

请向主管签证当局咨询有关处理其他个人数据的信息，这对于检查您的申请可能是必要的。

签证信息系统

签证信息系统允许申根国互换签证数据。其是由一个中央IT系统以及与国家系统链接的通信基础系统组成。VIS连接所有申根国家驻非欧盟国家的使领馆及外部过境点。其处理数据，关于申根区的短期签证、过境签的决定。该系统可以执行生物识别匹配，主要为指纹和身份进行验证。

数据由国家主管部门输入VIS。有权使用VIS的主管部门必须确保，在必需和适当的范围内使用系统。此外，他们必须确保在使用VIS时，不会歧视签证申请人和持有人，并尊重他们的人格尊严和完整性。

什么样的数据将储存进VIS数据库？

从签证申请人处收集的10个指纹和数码照片。这些生物数据，以及签证申请表中的信息都将记录在安全的中央数据库中。

12岁以下的儿童和因身体原因无法采集10个指纹的申请人，无需扫描。前往申根区的常旅客不需要在每次申请新的签证时再次扫描指纹。一旦储存在VIS的指纹信息，五年内可重复在签证申请中使用。

在申根国边境，签证持有人的指纹将与数据库中的指纹进行比对。如果有一个指纹未比对成功并不意为会被自动拒绝入境，只是将进一步接受旅行者身份检查。

根据欧洲议会和理事会于2018年7月9日颁布的关于签证信息系统（VIS）以及成员国短期签证的数据交换的第767/2008号条例（EC）（VIS规定），若满足以下条件，则将其储存进VIS数据库中：

• 申请后即刻输入（第9条）；
• 签证签发后存入（第10条）；
• 签证申请核查程序中止（第11条）；
• 签证被拒绝（第12条）；
• 签证被撤销（第13条）；
• 签证被延期（第14条）。

储存在数据库中的数据涉及机构检查申请人的身份，例如申请过程中原本的要素（如日期、签证种类）、申请人的名字、旅行的目的、逗留时长、照片和指纹。

在VIS系统中的数据将被保留5年，但若申请人获得某成员国国籍，则必须立即删除其记录。

哪些国家可使用VIS，并由谁操作？

作为申根系统工具，VIS适用于所有申根国家（丹麦已决定实施）。欧盟大型IT系统代理商eu-LISA负责VIS的运营管理。

谁能访问VIS？

签证签发部门可为审查签证申请和签发签证，访问VIS系统。

在边境和本国领土内负责检查的部门有权访问VIS系统，以核实该人的身份、签证真实性或该人是否符合入境、逗留或居住在本国领土内的要求。

庇护局为确定负责审查庇护申请的欧盟国家，可访问VIS。

在特殊情况下，国家主管部门和欧洲刑警组织可要求访问VIS数据，制止、侦察和调查恐怖主义和刑事犯罪。（更多信息，请参阅2008年6月23日理事会决定第2008/633/JHA号）

数据主体的权利是什么？

审理签证申请的主管部门必须提供签证申请的适当信息。这些信息应该涵盖被收集的数据性质、收集的目的、数据的保留期限、哪些信息对于签证申请是必不可少的，哪些不是，以及谁有权访问这些数据。

数据主体有权访问其数据，并要求更正虚假信息以及要求删除非法收集来的信息。每个国家都对输入进VIS的数据负责，遭受非法VIS数据处理的受害者可向数据主体提起诉讼。

国家数据保护机构和欧洲数据保护监管部门（EDPS）将合作确保VIS数据库符合数据保护规则。

根据欧盟及匈牙利法律，每个人都有权利：

• 访问与该人有关的VIS储存信息
• 要求更正不正确或错误的数据
• 要求删除非法处理的信息
• 向法院或其他主管部门请求更正或删除不正确的数据或索要损害赔偿

当您在海外时

请求必须在海外向主管部门提出，以执行该程序。更多信息可在https://konzinfo.mfa.gov.hu/en查询。

当您在匈牙利时

请求必须在匈牙利，向外国人警务国家总局提出

H-1117 Budapest, Budafoki út 60.

http://oif.gov.hu/

网址：migracio@oif.gov.hu

该局有权拒绝要求，但有义务告知当事人拒绝的实情和理由。若您发现该局未充分反馈您的请求，则可向匈牙利国家数据保护与信息自由局求助：

国家数据保护与信息自由局
邮寄地址：1530 Budapest, Pf.: 5.
办公室地址：1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.
电话：+36 1 391-1400
传真：+36 1 391-1410
邮箱：ugyfelszolgalat@naih.hu
网址：http://naih.hu

以工作为目的的居留许可

申请资格

为雇用第三国国民，可签发居留证：

• 其居住目的是在雇佣关系下为他人工作或在他人的指导和/或监督下工作，获得报酬；或
• 除以营利性商业协会、合作社或其他法律实体的所有者或执行官身份从事实际工作外，还以该身份从事其他工作的人。

关于提交申请和相关流程的信息

要求：填写完整申请的表格，三个月内拍摄的面部照片，以及规定的附件，缴纳申请费用。

请注意，申请人在递交申请时，须亲自到场，但因健康状况不能出席者除外。申请人为行为能力有限的未成年人或者无行为能力者，可以由申请人的法定代表人代为提交申请。如未成年人在提交申请时年满六周岁的，应当在提交申请时亲自到场。确定未成年人在移民局的实际存在由法定代表人负责。

如果一个在雇佣关系下的外国公民，在优先雇主的情况下，雇主或者潜在雇主也可以代为提交签证申请或者延长居留许可证的申请，前提是这位被雇佣的外国公民已经书面同意。在这种情况下，主管当局也可以与雇主沟通，但是，将通知这位被雇佣的外国公民他的申请所采取的所有程序步骤。

如果申请由匈牙利主方或雇主提交，可在移民局的电子平台上注册后提交，以便启动程序。有关电子管理的更多详情，请点击此处。

首选雇主是指：

• 与政府签订战略合作协议的用人单位；
• 匈牙利计划雇用来自周边国家的第三国的公民，从事的工作是匈牙利财政部来文规定的职业的任何雇主；
• 实施国民经济优惠投资项目的用人单位。

除法律另有规定外，居留许可申请可向匈牙利任何领事馆官员提交，或在申请人永久或临时居留地所在国或国籍所在国授权受理居留许可申请的任何其他地方提交。第三国公民在申请居留许可前，可以申请领取居留许可的入境签证，无需另行提出申请。

在递交申请时，申请人的面部肖像和六岁以上的指纹将被采集及用于签发带有生物特征数据的居留许可。受影响的第三国公民有义务遵守这一程序。如果居住证申请是通过雇主提交的，但在主管当局提出要求时，申请人必须亲自到主管当局，以便记录数据和执行其他程序步骤。

如果区域局的决定赞成申请居留证，则应批准签发入境签证以领取居留证，并应通知主管领事馆官员。领到居留证的入境签证应由主管领事馆官员根据地区局的决定签发。

此外，请注意，D 签证获得发给第三国国民的居留许可是单次入境签证，授权停留不超过 30 天，因此我们建议您在进入匈牙利后,请直接访问国家区域局外国人警察总局，尽快负责其未来住所所在地，以便领取居留证并登记匈牙利住所。

除了作为一般规则在匈牙利外交使团提交居留许可申请外，匈牙利法律还规定了在匈牙利提交此类申请的可能性。居住在匈牙利境内的第三国公民，如果有特殊情况证明在匈牙利提交申请是正当的，或作为理事会第539/2001/EC号条例附件二所列国家的国民合法居住在匈牙利境内，或以家庭成员身份与该第三国国民一起居住，可向负责第三国国民住宿地所在地的区域局提交居住许可申请。上述特殊情况尤其应包括因第三国国民无法控制的原因而发生的与医疗、家庭团聚或职业活动有关的事件，以及妨碍在一般规定通常规定的地点提交申请的事件根据法律。

持有免签证国家国籍的第三国国民，在没有签证的情况下合法居住在匈牙利，可在移民当局的电子平台上以电子方式提交居留许可申请。程序启动。

居留许可延期申请应于住所所在地负责的地区局在最迟于住所到期前30天亲自提交，并附上必要的文件或在移民局的电子平台上登记，以便启动程序。申请人在递交申请时，应出示其有效的旅行证件。

主管当局在单一申请程序的框架内审查以就业为目的的居留许可申请。

请点击此处访问有关单个申请程序的详细信息。

签发居留证的程序收取的行政服务费为60欧元，如在外交或领事使团提交，主要以欧元或其他可兑换货币支付，以提交申请的国家的货币支付，如果在匈牙利提交，为该程序收取的行政服务费为 18，000 福林。延长居留许可的费用为10，000福林。

程序费用通过电子支付工具（银行卡）或银行存款（使用区域局提供的支票）支付。关于黄色支票，在"评论"框中注明客户的姓名和出生日期，并注明"申请居留许可"的情况。

申请（从打开申请到审核）的行政时限为21天。在单一程序中，主管当局应在提交之日起70天内就居留证申请作出决定。 如果第三国国民受雇于首选雇主，主管当局应在提交申请之日起60天内就案情作出决定。

主管移民当局应通过邮寄方式将居留证件交付给客户。 如果申请人能够证明他/她不能够在给定的邮寄地址接收居留证件，则申请人可以亲自向主管移民当局领取居留证件，但是，他/她必须证明这一点情况。

如果申请被拒绝，则可在得知签证结果后8天内，提交一审机关，对该决定提出上诉，也可向提交申请的匈牙利外交或领事使团提出上诉。 如果申请人在上诉中引入了他/她在决定通过前已经知道的任何新证据，或者如果上诉是在没有任何理由的情况下提出的，则一审机构应不经任何实质审查而驳回上诉。

上诉的行政服务费为20欧元，如在外交或领事使团提交，主要以欧元或其他可兑换货币支付，以提交申请的国家的货币支付，如果提交在匈牙利其费用为5，500福林，以电子支付工具（银行卡）或银行存款形式（使用地区局提供的支票）支付。在"评论"框中，应注明客户的姓名和出生日期，并注明"居留许可上诉"的案例类型。

表格

申请书须填妥并打印申请表格："居留许可申请"及附录10。

如果申请人与其未成年子女一起旅行（如护照所示），附录"A"必须填写并附上申请。

居留证申请书及附录 10

审核

核实居住目的的文件

如果外国国民计划在雇佣关系下为他人工作或在他人的指导和/或监督下从事工作，以获取报酬，则可以特别通过以下方式证明居留目的：

为达成雇佣关系而达成的先前协议，或证明雇佣关系的文件。

主管当局可能会要求计划从事工作（除了作为高级官员和代表的工作以外）并为就业而提交居留许可申请的所有人，高级法人。从事有酬活动需要居留许可申请人提供的相同文件

匈牙利生活证明文件

如果第三国国民的合法收入或资产或其家庭成员的收入或资产足以满足其在180天之内居住超过90天的生活费用，则该国民具有足够的资源 支付他们的生活费用，包括住宿，回程旅行以及必要时的医疗保健费用。

在签发居留证的程序中，维持生计的要求可由下列方面加以核实：

• 匈牙利或外国金融机构对申请人银行账户的陈述;
• 税务机关，上一年度出具的收入证明;
• 雇主签发的收入证明书;
• 雇主和/或税务机关签发的证明，作为从国外获得正常收入的证明;
• 其他可靠的手段。

证明匈牙利住宿存在的文件

匈牙利人的住所必须是房地产登记册中显示为居民楼或独立式住宅的财产，或任何适合居住的类似财产（每人至少6平方米的居住空间）或被认为适当的商业或其他合法住所。

匈牙利的住宿要求符合规定，可以通过以下条件加以核实：

• 住宅租赁合同，以证明其已出租房屋；
• 非盈利的提供住宿文件（例如：公司提供的，朋友提供的。）；
• 证明住宿和付款保留的书面证据；
• 关于寄宿（宿舍）服务的声明；
• 证明住所财产所有权的文件，并需提供迄今30天内签发的产权证书的核证副本；
• 房地产销售合同和主管的布达佩斯或县政府机构批准购买房地产的决定的副本；
• 其他文件。
• 证明存在全面健康保险的文件

随同居留许可申请书一起提供，申请人应提供获得全面健康保险服务的证明（尤其是根据有关社会保障制度的其他特定法律，国际协议或根据特定协议），或证明他/她 有必要的财政资源来支付此类服务的费用。

证明会离开出行国的条件的文件

此条件可以通过以下条件进行验证：

• 有效的护照或第三国国民返回其原籍国或他/她指明的国家所必需的许可证；
• 有效的离境机票，或足够的资金购买该机票，或第三国国民合法使用的运输工具。

随申请书所附的第三国国民必须提供一份声明，承诺如果申请被拒绝，则自愿离开欧洲联盟成员国的领土。

此外，未成年第三国国民应提供证明，证明其父母或法定代理人在计划的逗留期间允许其在匈牙利逗留。 父母同意可以通过在私人文件中做出的代表结论性证据或真实文书的声明（带有匈牙利语或英语翻译）来证明。

在此过程中，移民局可能会要求除强制性附件之外的其他文件，以查明案件的有关事实，也可以采取进一步的程序步骤。 行政期限不包括收到纠正缺陷通知到遵守为止的时间长度。 提交申请后，申请人或其代表应能够以邮寄或电子方式附加文件。

有效期

以就业为目的的居留许可的有效期不得超过专门机构评估中指定的期限，但是，如果重新开放该程序，则可以延长至专门机构评估中指定的时间 。

但是，应考虑到旅行证件的有效性，因为一般原则上，应确定批准的居留期限，以使第三国国民旅行证件的有效期至少剩下三个月。 授权居留期限届满。

权利与义务

• 持有有效居留证的第三国国民无签证入境权，在一百八十天内在申根成员国境内的居住权不超过九十天。
• 第三国国民应保留住宿登记表的副本，以证明其符合登记要求。第三国国民必须保护在收到住宿地点通知后收到的确认单，并始终随身携带。移居时，第三国国民应在三天内将新住所所在的地点告知该地区的管辖区。

•  持有居留证的第三国国民应报告在匈牙利境内出生的儿童（也是第三国国民），并同时提供以下信息：
  • 法律规定的儿童自然身份证明；
  • 儿童旅行证件的详细信息；
  • 孩子的住所地址或家庭住址。
• 三国国民有旅行证件或旅行证件时，必须立即向移民当局[国家外国人警察总局区域局，任何警察局或主管的匈牙利外交或领事使团报告]。居留证丢失，被盗或破坏。移民局应书面确认收到该报告。如果随后发现了据认为丢失并据此报告的旅行证件，应立即通知移民当局。

家庭团聚目的的长期居留

可行性

出于家庭团聚的目的，可以向第三国国民签发居留许可证：

• 是第三国国民的家庭成员，并根据特定的规定持有居留证，移民证，定居证，临时永久居留证，国家永久居留证，EC永久居留证或居留证或永久居留证其他立法或匈牙利国民（以下简称“赞助人”）；
• 是具有难民身份的人的家庭成员或已获得辅助保护身份的人（如果其婚姻在进入难民地位之前签约，则可以为家庭团聚目的而获得难民身份的配偶，以取得家庭团聚的居留证进入匈牙利领土的具有难民身份的人）；
• 是无人陪伴的未成年人的父母，该未成年人具有难民或辅助保护地位，或该未成年人的合法监护人；
• 有难民身份的人的担保人，其配偶或受养父母；
• 担保人或其配偶，或具有难民或辅助保护地位的人的直系兄弟姐妹或亲戚，如果他们由于健康原因无法自给自足。

家庭成员

• 匈牙利国民的配偶或第三国国民的配偶：
• 第三国国民的未成年子女（包括领养和寄养子女）及其配偶；
• 第三国国民的未成年子女，包括领养和寄养子女，该第三国国民有父母监护权，且子女由他/她抚养；
• 第三国国民的配偶的未成年子女，包括领养和寄养子女，该配偶具有父母监护权，并且子女依靠他/她。
• 拥有未成年人子女并由其行使监护的人，并且与未成年人住在同一家庭 

申请提交和手续的相关信息

要求：填妥的表格，不超过三个月的面部照片以及规定的附件，并支付申请费。

请注意，提交申请时，申请人必须亲自提交，除非由于健康状况而不能出现。

如果申请人是能力有限的未成年人或无行动能力者，则可以由其法定代表人代为提出申请。如果未成年人在提交申请时已年满6岁，则必须在提交申请时亲自出现。法定代表人有责任在移民当局之前确定未成年人的身分。

此外，请注意，除了家庭团聚以外，外国国民计划在匈牙利就业时，在申请人书面同意的情况下，雇主也可以为其提交工作或拘留许可延期的申请。在这种情况下，移民局也可以与雇主进行沟通，但是，将通知客户所有采取的程序步骤。

如果申请是由雇主或匈牙利接收组织提交的，则应通过电子身份证明以电子方式提交。
 

提交申请后，将为申请人采集的面部影像和超过6岁的申请人采集带有生物识别数据的指纹。符合要求的第三国国民必须遵守并强制执行该程序。如果通过雇主提交居留许可申请，则出于数据处理和执行其他程序步骤的目的，仍然需要申请亲自到主管当局面前出现。

除法律另有规定外，可以向匈牙利的任何领事馆官员，或者在申请人的永久或临时居住国所在国家或地区，在授权接受居住许可申请的任何其他地方，提交居住许可申请。第三国国民可以在居留许可申请中入境之前申请入境签证，以领取居留许可，而不必另外提交申请。

在出于家庭团聚目的的居留许可申请中，如果第三国国民也希望获得工作许可，则申请也应由主管当局在单一申请程序的框架内进行评估。

如果地区首长会议的决定赞成居留许可申请，则应批准签发领取居留许可入境签证的通知，并通知主管领事官员。领取居留许可的入境签证，应由领事馆主管官员根据地区首长的决定签发。

请注意，获得居留许可的D签证是发给第三国国民的签证，是单次入境签证，允许停留时间不超过30天。因此，我们建议尽快访问未来居住地所属的国家外国人警务总局分局，以便获得居留证并登记在匈牙利的地址。

除了作为一般规则向匈牙利外交机构提交居留许可申请外，匈牙利法律还规定了在匈牙利当地也可以提交此类申请的可能性。居住在匈牙利境内的第三国国民可以在有特殊情况的情况下，在负责第三国国民居住地的地方分局提交居留许可申请。或者在一百八十天的期间内停留超过90天的目的是研究目的，或者是作为欧洲议会和理事会的欧盟（EU）2018/1806号法规附件II所列国家的国民合法居住在匈牙利领土内，或是此类第三国国民的家庭成员。上述特殊情况应特别涵盖由于第三国国民无法控制的原因而发生的任何与医疗，家庭团聚或职业活动有关的事件，而不能在法律规定的地点提交申请。

持有免签证国家公民身份的第三国国民的家庭成员无需签证即可合法居住在匈牙利，可在移民局电子平台上注册以启动程序，以电子方式提交居留许可申请。

居住证的延期申请应最迟在居住地期满前30天亲自到居住地所在地区的分局亲自提交，并附上必要的文件。可以在移民局的电子平台上注册以启动程序，以提交居留许可的延长申请。

提交申请时，申请人应出示有效旅行证件。

具有难民身份的第三国国民的家庭成员应核实其是否遵守以下规定，例如是否有住所或居住地，是否有足够的财政资源来维持自己的生活和支付继续旅行或返程，并且如果获得难民身份之日至申请家庭团聚之间的时间超过三个月，他/她应拥有必要的财政资源来支付以获得全面健康保险服务。

请注意，以上提及的优惠不适用于已获得辅助保护身份的第三国国民的家庭成员提交的居留许可申请。

如果申请是在外交使领馆提交的，则签发居留许可程序收取的行政服务费为60欧元，应在该外交外交使领馆以欧元或其他可兑换货币支付，或以申请提交所在地的法定货币提交。如果在匈牙利提交，则该程序收取的行政服务费为18,000福林。延长居留许可的费用为10,000福林。

该程序的费用可通过电子支付工具（银行卡）或银行存款（使用分局提供的支票）形式支付。对于黄色支票，应在“注释”框中注明客户的姓名和出生日期，以及案件类型-“居留许可申请”。

区域首长级官员应在21天内对家庭团聚目的的居留许可申请作出裁决。

主管移民当局应通过邮递方式将证明居留权的文件交付给申请人。如果能够证明他/她不能够在给定的邮寄地址接收居留证文件，则申请人可以亲自向主管移民当局领取居留证文件，但是，他/她必须证明这一情况。

如果被拒绝，则可在交付后8天内对该决定提出上诉，可将其提交初审机关，也可在提交申请的匈牙利外交使领馆处提出。如果申请人在上诉中引入了他/她在决定通过前已经知道的任何新证据，或者如果上诉是在没有明示理由的情况下提出的，则一审机关应不经任何实质审查而驳回上诉。

 如果是在外交使领馆递交的，上诉的行政服务费为20欧元，主要以欧元或其他可兑换货币（特殊情况下，以提交申请国的货币）支付，如果在匈牙利，则为5,500福林，可以通过电子支付工具（银行卡）或银行存款形式（使用分局提供的支票）付款。在“意见”框中，应注明当事人的姓名和出生日期，以及案件类型-“居留许可上诉”。

表格

提交申请时应填写“居留许可申请表”并填写附录2。

如果第三国国民计划获得工作许可，则还必须完成附录10。

如果申请人与他/她的未成年子女一起旅行（如护照所示），则必须填写附录“ A”并随附在申请表中。

居留证申请书及附录2

附录 10

必须提交的附件

证明居住目的的文件

家庭团聚，作为居住的目的，可以通过以下方式验证：

• 出生证明;
• 结婚证；
• 领养文件；
• 任何其他证明家庭关系的文件。

此外，请注意，在国外制作的真实文书，以及由外国法院，行政机关，公证人或有权发行真实文件的任何其他人认证的私人文件——除非与该案件有关的任何法律规定，国际协议或互惠原则有其他建议——如果得到该国签发的匈牙利外交使领馆的认可，则根据匈牙利法律其被视为是肯定的证明。除非法令另有规定，任何应用匈牙利语以外的语言制作的文书都应附有官方的匈牙利语翻译。

匈牙利公民和第三国国民家庭成员提交的结婚证书只有在国内注册后才能被接受。

为了与难民身份的人或获得辅助保护的人团聚的家庭关系，可以通过任何可靠的方式，特别是通过DNA分析来验证。 DNA分析样品应在地区首长级官员或领事馆主管人员在场的情况下采集。如果第三国国民通过在国外进行的DNA分析来验证家庭关系，则该地区理事会应与匈牙利法医科学研究所（Bűnügyi Szakértői és Kutatóintézet）联系，要求进行专家评估，以核实此类证据的可采性。与这种DNA分析有关的所有费用应由申请人承担。 

匈牙利生计证明文件

如果第三国国民的合法收入或资产或其家庭成员的收入或资产足以满足其在180天之内居住超过90天的生活费用，则该第三国国民被认为具有足够的资金支付他们的生活费用，包括住宿，回程旅行以及必要时的医疗保健费用。

维持生计的要求尤其可以通过以下方式得到证实：

• 接受家庭成员资助的声明，希望对申请人提供支持，并提供该家庭成员这种支持能力的文件；
• 由税务机关签发的有关家庭成员或申请人上一年度的收入证明；
• 雇主签发的收入证明；
• 家庭成员或申请人在匈牙利银行帐户中的银行流水；
• 雇主和/或税务机关签发的证明作为从国外收到的固定收入的证明；
• 带有官方认可的邀请函；
• 其他文件。

证明匈牙利住宿的文件

匈牙利人的住所必须是房地产登记册中显示为住宅建筑物或独立式住宅的财产，或任何适合居住的类似财产（每人至少6平方米的居住空间）或被认为商业的或法定的其他住所。

可以通过以下方式证明是否符合匈牙利的住宿条件：

• 住宅租赁合同，以证明其已承租房屋；
• 免费住宿的证明文件；
• 证明住所财产所有权的文件，并需提供迄今30天内签发的产权证书的核证副本；
• 附有正式证书的有效邀请信；
• 证明预定的住宿和付款的书面证据；
• 拥有匈牙利居留权的家庭成员的经公证的声明（居留权包括：持有匈牙利的长期签证或居留许可，具有移民或永久居民身份，并根据其他特定法律持有居留卡或永久居留卡，或具有难民身份），声明中承诺向申请人提供住宿；或
• 房地产销售合同和主管销售的布达佩斯或县政府机构批准购买房地产决定的副本；
• 其他文件。 

证明拥有全面健康保险的文件

申请人应随同居住证申请文件一起提供，其获得全面健康保险服务的证明（尤其是根据有关社会保障体系的其他特定法律，国际协议或根据特定协议），或证明他/她有必要的财政资源来支付此类服务的费用。

证明退出条件的文件

退出条件可以通过以下方式验证：

• 有效的护照或第三国国民返回其原籍国或他/她指明的国家所必需的许可证；
• 有效的离境机票，或足够购买该机票的资金证明，或第三国国民合法使用的运输工具。

第三国国民随申请书所附必须提供一份声明，承诺如果申请被拒绝，则自愿离开欧洲联盟成员国的领土。

此外，第三国国民未成年人应提供证明，证明其父母或法定代理人在计划的逗留期间允许其在匈牙利逗留。父母的同意意向可以通过在私人文件中做出的代表结论性证据或真实文书的声明（带有匈牙利语或英语翻译）来证明。

在此过程中，移民局可能会要求除强制性附件之外的其他文件，以查明案件的有关事实，也可以采取进一步的程序步骤。行政期限不包括收到此类文件通知到提交为止的时间长度。

提交申请后，申请人或其代表应能够以邮寄或电子方式附加文件。如果申请以电子方式提交，则不完整申请的通知和遗失文件的提供也将以电子方式进行。 

有效期限

家庭团聚居留证的有效期为：

• 最长四年，并且如果担保人持有欧盟蓝卡，则可以一次最多延长四年；
• 最长五年，并且如果担保人因持有欧盟蓝卡而获得EC永久居留许可，则可以一次最多延长五年。或
• 除上述规定外，最长不超过三年，并且一次最多可以再延长三年。

为家庭团聚而签发的居留许可的有效期不得超过担保人的居留许可的有效期。如果担保人拥有欧盟蓝卡，则为家庭团聚而签发的居留证的有效期应与担保人的欧盟蓝卡的有效期相同。

居留证的有效期限应根据护照的失效日期确定。即使考虑到以上规定的时限，为家庭团聚而签发的居留证的有效期也不得超过申请人旅行证件的有效期。 

应有的权利和义务

• 持有有效居留证的第三国国民无签证入境权，在一百八十天内在申根成员国境内的居住时间不超过九十天。
• 此外，第三国国民有权从事专业活动并从事工作。

但是，应该考虑到，如果第三国国民计划获得工作许可，则应向住宿地所属的国家外国人警务总局分局报告，以颁发单一的就业许可证。

如果第三国国民提交了以居留为目的的有酬就业居留许可申请，则由主管当局通过单一申请程序对为家庭团聚目的的居留许可申请进行评估。与特定雇主签订雇佣关系合同。在单一申请程序中，为了确定是否支持在匈牙利就业的第三国国民，原则上参照工作地点是县（布达佩斯）政府管辖机构的就业中心一审中担任主管机构，而主管就业和劳工的部长作为专门机构参加二审，因此无需获得特殊工作许可。

• 第三国国民应保留住宿登记表的副本，以证明其符合登记要求。第三国国民必须保存好住宿地的确认单，并始终随身携带。移居时，第三国国民应在三天内将新住所的地点告知该地区的管辖机构。
• 持有居留证的第三国国民应报告在匈牙利境内出生的儿童（也是第三国国民），并同时提供以下信息：
• 法律规定的儿童自然人身份证明；
• 儿童旅行证件的详细信息；
• 孩子的住所地址或家庭住址。

第三国国民有旅行证件或居住地，必须立即向移民当局[国家外国人警察总局分局，任何警察局或主管的匈牙利外交使领馆报告]许可证丢失，被盗或破坏。移民局应书面确认收到该报告。如果随后发现了被认为丢失并报告的旅行证件，应立即通知移民当局。

因家庭团聚而获得居留证的第三国国民，在离婚或配偶死亡时，必须向主管的区域当局报告，并在离婚的最终法院裁决书发布之日或死亡证明书之日起30天内报告。

学习目的的长期居留

可行性

出于学习目的的居留许可证可以颁发给第三国国民：

• 在匈牙利的学生关系下，已在公共教育信息系统中注册的公共教育机构录取或接受的，以便在常规学校或白天学习的全日制课程中学习；或
• 在国家认可的高等教育机构或经许可在匈牙利境内开展白天学习课程的外国高等教育机构中进行全日制教育和培训的人；和/或
• 寻求在匈牙利居住以便参加高等教育机构课程的人，该课程可能包括在接受这种教育之前的预科课程；和
• 能够证明学习所需的语言能力的人；
• 有能力证明已经支付了公共教育费或高等教育机构收取的费用；
• 拥有有效的旅行证件的人；
• 拥有返回或继续旅行所需的许可证的人；
• 能够核实其入境和居住目的的人；
• 拥有足够的生活和财政资源来支付其在预定停留期间的住宿费用以及返回其原籍国或过境第三国的费用；
• 具有全面的医疗保险或足够的财务资源来提供医疗服务；
• 不受驱逐或排斥的人，不认为他/她构成影响匈牙利的公共政策，公共安全，国家安全或公共卫生的威胁；
• SIS中未针对拒绝入境和居住而发出警报的人；和
• 已经通知了他/她在匈牙利境内的住所的地址的人。
• 出于以下目的，不得签发居留许可：
• 向在难民事务管理局申请难民身份的任何第三国国民，或向难民事务管理局要求任何辅助形式的保护或临时保护的国民；
• 在匈牙利已获得难民身份或任何辅助保护或临时保护的任何人；
• 流放；
• 对于因事实或法律原因而被驱逐出境的任何第三国国民；
• 根据其他特定法律授权行使自由迁徙和居住权的任何人；
• 任何持有EC永久居留证的第三国国民，其可证明由欧盟任何成员国授予的长期居留身份；
• 在公司内部调动的背景下以实习生身份加入联盟的第三国国民；
• 对于以高素质工人身份受雇加入联盟的第三国国民。 

申请提交和手续的相关信息

要求：填妥的表格，不超过三个月前的面部照片以及规定的附件，并支付程序费。

请注意，提交申请时，申请人必须亲自出庭，除非由于健康状况而不能出庭。如果申请人是能力有限的未成年人或没有能力，则可以由其法定代表人代为提出申请。如果未成年人在提交申请时已年满六岁，则必须在提交申请时亲自出庭。法定代表人有责任在移民当局之前确定未成年人的身分。

提交申请后，将为申请人采集的面部影像和超过6岁的申请人采集带有生物识别数据的指纹。符合要求的第三国国民必须遵守并强制执行该程序。

除法律另有规定外，可以向匈牙利的任何领事馆官员，或者在申请人的永久或临时居住国所在国家或地区，在授权接受居住许可申请的任何其他地方，提交居住许可申请。第三国国民可以在居留许可申请中入境之前申请入境签证，以领取居留许可，而不必另外提交申请。

如果地区首长会议的决定赞成居留许可申请，则应批准签发领取居留许可入境签证的通知，并通知主管领事官员。领取居留许可的入境签证，应由领事馆主管官员根据地区首长的决定签发。

请注意，获得居留许可的D签证是发给第三国国民的签证，是单次入境签证，允许停留时间不超过30天。因此，我们建议尽快访问未来居住地所属的国家外国人警务总局分局，以便获得居留证并登记在匈牙利的地址。

除了作为一般规则向匈牙利外交机构提交居留许可申请外，匈牙利法律还规定了在匈牙利当地也可以提交此类申请的可能性。居住在匈牙利境内的第三国国民可以在有特殊情况的情况下，在负责第三国国民居住地的地方分局提交居留许可申请。或者在一百八十天的期间内停留超过90天的目的是研究目的，或者是作为欧洲议会和理事会的欧盟（EU）2018/1806号法规附件II所列国家的国民合法居住在匈牙利领土内，或是此类第三国国民的家庭成员。上述特殊情况应特别涵盖由于第三国国民无法控制的原因而发生的任何与医疗，家庭团聚或职业活动有关的事件，而不能在法律规定的地点提交申请。

持有免签证国家公民身份的第三国国民的家庭成员无需签证即可合法居住在匈牙利，可在移民局电子平台上注册以启动程序，以电子方式提交居留许可申请。

居住证的延期申请应最迟在居住地期满前30天亲自到居住地所在地区的分局亲自提交，并附上必要的文件。有关电子管理的更多详细信息，请单击此处。

提交申请时，申请人应出示有效旅行证件。

只有在满足法律规定的条件下，第三国国民的居留权在任何180天内超过90天，才可以授予居留许可的延期。

居住证的延期申请应最迟在居住证到期前30天亲自到居住所在地的分局提交，并附上必要的文件，也可以在登记时提交。 移民局电子程序启动平台，有关电子管理的更多详细信息，请单击此处。

居住证的延期申请应最迟在居住地到期前30天亲自到居住所属地的分局提交，并附上必要的文件。 提交申请时，申请人应出示其有效旅行证件。

如果申请是在外交使领馆提交的，则签发居留许可程序收取的行政服务费为60欧元，应在该外交外交使领馆以欧元或其他可兑换货币支付，或以申请提交所在地的法定货币提交。如果在匈牙利提交，则该程序收取的行政服务费为18,000福林。延长居留许可的费用为10,000福林。

该程序的费用可通过电子支付工具（银行卡）或银行存款（使用分局提供的支票）形式支付。对于黄色支票，应在“注释”框中注明客户的姓名和出生日期，以及案件类型-“居留许可申请”。

地区分局应在15天内就居住许可申请作出裁定。 主管移民当局应通过邮寄的方式将居留证件交付给申请人。 如果能够证明他/她不能够在给定的邮寄地址接收居留证件，则申请人可以亲自向主管移民当局领取居留证件，但是，他/她必须证明这一情况。

如果被拒绝，则可在交付后8天内对该决定提出上诉，可将其提交初审机关，也可在提交申请的匈牙利外交使领馆处提出。如果申请人在上诉中引入了他/她在决定通过前已经知道的任何新证据，或者如果上诉是在没有明示理由的情况下提出的，则一审机关应不经任何实质审查而驳回上诉。

如果是在外交使领馆递交的，上诉的行政服务费为20欧元，主要以欧元或其他可兑换货币（特殊情况下，以提交申请国的货币）支付，如果在匈牙利，则为5,500福林，可以通过电子支付工具（银行卡）或银行存款形式（使用分局提供的支票）付款。在“意见”框中，应注明当事人的姓名和出生日期，以及案件类型-“居留许可上诉”。

表格

提交申请时应附上“居住证申请表”，并填写并打印附录14。

如果申请人与他/她的未成年子女一起旅行（如护照所示），则必须填写附录“ A”并随附在申请表中。

• 居留证申请书及 附录 14

必须提交的附件

证明居住目的的文件

以求学为目的的居住可以通过以下方式得到验证：

• 有关教育机构的录取证明；
• 证明学生身份的文件；或
• 其他可靠的方式。

如果有人在国际协议，国际合作或政府间援助计划的框架内接受教育，教学，科学，培训或进阶培训，则住所的目的可以通过以下机构出具的证明予以核实：负责教育的部长或高等教育机构。

重要的是，只有在有关第三国国民被匈牙利认可的高等教育机构录取的情况下，为求学目的才可将为参加教育前的预科课程或预备课程后获准在匈牙利境内经营的外国高等教育机构，而签发居留许可延期

语言知识可以通过以下方式验证：

• 语言证书：证明其语言能力的证书；
• 证明外语学习的官方文凭，
• 其他可靠的方式。

此外，请注意，在国外制作的真实文书，以及由外国法院，行政机关，公证人或有权发行真实文件的任何其他人认证的私人文件——除非与该案件有关的任何法律规定，国际协议或互惠原则有其他建议——如果得到该国签发的匈牙利外交使领馆的认可，则根据匈牙利法律其被视为是肯定的证明。除非法令另有规定，任何应用匈牙利语以外的语言制作的文书都应附有官方的匈牙利语翻译。

可以证明支付了公共教育费用或高等教育机构收取的费用：

• 由税务机关签发的证明。

上述规定也可以由教育机构在学生身份证明中核实。

在延期的情况下，还应附上教育机构就申请人的学业成绩发表的声明。 证书应包含给定的第三级教育的学期数，根据相关法律以及基本的学术和考试要求，外国人在培训中出席的学期数，还应指明所涉及的具体学期。 该证书可以合并到教育机构颁发的学生身份证书中。

为了检查申请人的学业成绩，移民局可以联系操作高等教育信息系统的机构。被请求机构应提供有关第三国国民学业发展的信息。

匈牙利生活方式证明文件

如果第三国国民的合法收入或资产或其家庭成员的收入或资产足以满足其在180天之内居住超过90天的生活费用，则该第三国国民被认为具有足够的资源支付他们的生活费用，包括住宿，回程旅行以及必要时的医疗保健费用。

维持生计的要求尤其可以通过以下方式得到证实：

• 发放奖学金的证明；
• 在银行帐户上持有的资金证明；
• 其他文件；
• 如果第三国国民在匈牙利的住所由其家庭成员提供，则应核实家庭关系以及证明该家庭成员提供支持的能力的书面证据。

真正的匈牙利家庭住址通知

出于学习目的的居留许可申请人必须在申请表中注明真实的匈牙利住所，作为住宿地点。对于通知，不需要单独的文件。

证明拥有全面健康保险的文件

申请人应随同居住证申请文件一起提供，其获得全面健康保险服务的证明（尤其是根据有关社会保障体系的其他特定法律，国际协议或根据特定协议），或证明他/她有必要的财政资源来支付此类服务的费用。

证明退出条件的文件

退出条件可以通过以下方式验证：

• 有效的护照或第三国国民返回其原籍国或他/她指明的国家所必需的许可证；
• 有效的离境机票，或足够购买该机票的资金证明，或第三国国民合法使用的运输工具。

第三国国民随申请书所附必须提供一份声明，承诺如果申请被拒绝，则自愿离开欧洲联盟成员国的领土。

此外，第三国国民未成年人应提供证明，证明其父母或法定代理人在计划的逗留期间允许其在匈牙利逗留。父母的同意意向可以通过在私人文件中做出的代表结论性证据或真实文书的声明（带有匈牙利语或英语翻译）来证明。

在此过程中，移民局可能会要求除强制性附件之外的其他文件，以查明案件的有关事实，也可以采取进一步的程序步骤。行政期限不包括收到此类文件通知到提交为止的时间长度。

提交申请后，申请人或其代表应能够以邮寄或电子方式附加文件。如果申请以电子方式提交，则不完整申请的通知和遗失文件的提供也将以电子方式进行。 

有效期限

为学习目的而签发的居留许可的有效期：

• 至少一年；
• 根据培训时间而定（如果少于一年）；
• 可以一次至少延长一年，或者最多再延长两年。

居留证的有效期限应根据护照的失效日期确定。 但是，出于学习目的而签发的居留许可的有效期不得超过申请人旅行证件的有效期。

应有的权利和义务

• 持有有效居留证的第三国国民无签证入境权，在一百八十天内在申根成员国境内的居住时间不超过九十天。
• 第三国国民有权从事有酬活动并从事工作。

如果您出于学习目的持有居留许可证：

• 在学习期间，您无须为了从事有酬活动或工作而获得居留许可；
• 在其学习期间，居住在匈牙利的全日制学生无需工作许可。

持有居留许可以进行学习的第三国国民，在其学期期间每周最多可进行二十四小时的全日制职业活动，在其学期期间以外最多可进行九十天或六十天的全日制职业，或一年六十六个工作日。

•第三国国民应保留住宿登记表的副本，以证明其符合登记要求。第三国国民必须保存好住宿地的确认单，并始终随身携带。移居时，第三国国民应在三天内将新住所的地点告知该地区的管辖机构。

•持有居留证的第三国国民应报告在匈牙利境内出生的孩子（也是第三国国民），并同时提供以下信息：

• 法律规定的儿童自然人身份证明；
• 儿童旅行证件的详细信息（例如：护照）；
• 孩子的住所地址或家庭住址

•第三国国民有旅行证件或居住地，必须立即向移民当局[国家外国人警察总局分局，任何警察局或主管的匈牙利外交使领馆报告]许可证丢失，被盗或破坏。移民局应书面确认收到该报告。如果随后发现了被认为丢失并报告的旅行证件，应立即通知移民当局。

学习居留权的撤回

在下列情况下，应拒绝签发或续签以学习为目的的居留许可证，或撤销现有的居留许可证：

• 第三国国民出于获取居住权的目的向主管当局披露了虚假信息或不真实事实，或就居住目的误导了主管当局；
• 第三国国民患有任何被认为对公共健康构成威胁的疾病，并且在留在匈牙利境内时拒绝接受适当的强制性医疗，或者不遵守匈牙利的健康规定；
• 第三国国民不符合法律规定的条件；
• 没有根据其他特定法律对主办机构进行认证；
• 设立或运作主办机构的主要目的是促进第三国国民的入境；
• 所在机构的业务正在或已经根据破产法进行了清算程序，或者没有进行任何经济活动；如果主办机构未能履行其关于社会保障，税收，劳工权利或工作条件的法律义务；
• 第三国国民的居住目的不是他或她申请入境的目的；
• 第三国国民没有报告匈牙利真正详细的住宿地点。
• 移民当局可以为学习目的而拒绝续签居留许可，或者在以下情况下可以撤回该许可：
• 不遵守追求有酬工作的法律条件；或
• 在基本学术和考试要求所规定的时间的1.5倍之内未获得证书。
• 请注意，如果出于以下目的申请学习签证，当局可撤回或拒绝续签居留许可：
• 设立或运营主办机构的主要目的是为了第三国国民的入境；或
• 根据破产法，机构的业务正在或已经在进行清算程序，或者没有进行任何经济活动；如果主办机构未能履行其关于社会保障，税收，劳工权利或工作条件的法律义务；
• 在决定通过之前，应允许学生出示与以前的学习类似的领域的学习证明。

追求有酬活动的居留许可

资格

可以向第三国国民签发居留许可证，以从事有酬活动，其居留目的是：

• 以个体经营的形式合法从事报酬工作；
• 以营利性商业协会，合作社或其他法律实体的所有者或管理者的身份，或以该实体的执行，代表或监事会成员的身份从事任何活动。

如果第三国国民以营利性商业协会，合作社或其他法律实体的所有者或管理者的身份从事任何活动，或者以该实体的执行，代表或监事会成员的身份从事任何活动 并且-除了此类活动之外-他/她计划在该公司中从事实际工作（担任任何传统工作或职位），还必须提交一份以就业为目的的居留许可申请，该申请将在一次评估中进行评估 应用程序。

提交申请的信息及相关过程

要求：填妥的表格，不超过三个月前的面部照片以及规定的附件，并支付程序费。
请注意，提交申请时，申请人必须亲自出庭，除非由于健康状况而不能出庭。
提交申请后，将获得申请人的面部表情和指纹，以获取具有生物特征数据的居留证。 第三国国民必须遵守并强制执行该程序。

除法律另有规定外，可以向匈牙利的任何领事馆官员，或在申请人永久或临时居住地所在国家或地区的任何其他有权接受居住许可申请的地方，提交居住许可申请。 申请人国籍的国家。 第三国国民可以在居留许可申请中入境之前申请入境签证，以领取居留许可，而不必另外提交申请。

如果地区首长会的决定赞成居留许可申请，则应构成批准签发领取居留许可的入境签证的通知，并通知主管领事馆官员。 领取居留许可的入境签证，应由领事馆主管官员根据地区首长的决定签发。

此外，请注意，有权获得发给第三国国民的居留证的D签证是单次入境签证，允许停留时间不超过30天，因此我们建议您前往国家总局区域局 进入匈牙利后，外国人警务应对其未来的住宿地点尽快负责，以便获得居留证并登记这种匈牙利住宿。

除了作为一般规则向匈牙利外交使团提交居留许可申请外，匈牙利法律还规定了在匈牙利也可以提交此类申请的可能性。居住在匈牙利境内的第三国国民可以在有特殊情况的情况下，在负责第三国国民居住地的地方区域局提交居留许可申请。匈牙利，或者在一百八十天的期间内停留超过90天的目的是出于研究目的，或者作为理事会条例539/2001 / EC附件II所列国家的国民合法居住在匈牙利境内，或者与此类第三国国民一起以家庭成员的身份。上述特殊情况应特别涵盖由于第三国国民无法控制的原因而发生的与医疗，家庭团聚或职业活动有关的任何事件，并阻止在正常规定的地点提交申请根据法律规定的一般规定。

持有免签证国家公民身份的第三国公民，如果没有签证就合法居住在匈牙利，可以在移民局电子平台上注册以启动程序，以电子方式提交居留许可申请。

居住证的延期申请应最迟在居住地到期前30天亲自到负责居住地的地方首长处提交，并附上必要的文件。
居留许可的延期申请可以在移民局电子平台上注册后以电子方式提交以启动程序。

提交申请时，申请人应出示有效旅行证件。
签发居留许可程序收取的行政服务费为60欧元，应在匈牙利外交使团主要以欧元或其他可兑换货币支付，或在特殊情况下，以提交申请国的法定货币支付。如果在匈牙利提交，则该程序收取的行政服务费为18,000福林。延长居留许可的费用为10,000福林。
该程序的费用可通过电子支付工具（银行卡）或银行存款（使用地区局提供的支票）形式支付。 对于黄色支票，应在“注释”框中注明委托人的姓名和出生日期以及案件类型“居留许可申请”。
 

主管移民当局应在21天内通过有关申请的决定。
主管移民当局应通过邮递方式将证明居留权的文件交付给申请人。 如果能够证明他/她不能够在给定的邮寄地址接收居留证文件，则申请人可以亲自到主管移民当局领取居留证文件，但是必须证明这种情况。

如果被拒绝，则可在交付后8天内就该决定提起上诉，由一审机关或在提交申请的匈牙利外交或领事使团处提出。 如果申请人在上诉中引入了他/她在决定通过前已经知道的任何新证据，或者如果上诉是在没有任何理由的情况下提出的，则一审机构应不经任何实质审查而驳回上诉。

如果是在外交使领馆递交的，上诉的行政服务费为20欧元，主要以欧元或其他可兑换货币（特殊情况下，以提交申请国的货币）支付，如果在匈牙利，则为5,500福林， 可以通过电子支付工具（银行卡）或银行存款形式（使用地区首长提供的支票）付款。 在“意见”框中，应注明当事人的姓名和出生日期，并注明案件类型“居留许可上诉”。
 

表格

提交申请时应附上“居住证申请表”，并填写并打印附录7。
如果申请人与他/她的未成年子女一起旅行（如护照所示），则必须填写附录“ A”并随附在申请表中。

居留证申请书 及 附录7
 

审核

证明居住目的的文件

如果第三国国家计划以自雇职业的形式合法地从事报酬工作，则可以通过以下方式核实逗留的目

• 私人企业家执照，或未能通过该私人企业家注册号；
• 经济活动的商业计划；
• 小型农业生产者许可证；
• 个人服务合同，专业服务合同或以私人身份订立的使用合同
• 其他可靠的手段。

如果第三国国民计划以营利性商业协会，合作社或其他法律实体的所有者或执行官的身份从事任何有酬活动，或者是执行，代表或监事会的成员该实体的入境和居留目的在下列情况下应视为已核实：

• 为从事有酬业务而成立的商业协会，合作社或其他法人实体（以下统称为“商业协会”）实际上雇用了至少三名匈牙利公民或享有自由流动和居住权的人从事全职工作，以从事至少连续六个月合法无间断；要么
• 申请人的第三国国民在匈牙利境内的住所对于商业协会来说是必不可少的，并且申请表随附的商业计划书包含足够的信息，可以确定该商业协会将繁荣发展，以确保申请人的生存。商业计划书的内容必须通过可靠的方式进行验证，例如，特别是通过提供工程合同，个人服务合同，协议或供应或销售合同。

匈牙利生活方式证明文件

如果第三国国民的合法收入或资产或其家庭成员的收入或资产足以满足其在180天之内居住超过90天的生活费用，则该国民具有足够的资源 支付他们的生活费用，包括住宿，回程旅行以及必要时的医疗保健费用。
在签发和延期居住证的程序中，可以通过以下方式证明生活的要求：

• 匈牙利或外国金融机构关于申请人的银行帐户的声明；
• 税务机关签发的上一年的收入证明；
• 雇主签发的收入证明；
• 雇主和/或税务机关签发的证明作为从国外收到的固定收入的证明；
• 其他可靠的手段。

证明匈牙利住宿存在的文件
匈牙利人的住所必须是房地产登记册中显示为居民楼或独立式住宅的财产，或任何适合居住的类似财产（每人至少6平方米的居住空间）或被认为适当的商业或其他住所法。
可以通过以下方式证明是否符合匈牙利的住宿条件：

• 住宅租赁合同，以证明其已出租房屋；
• 非盈利提供住宿文件(例如：公司提供的， 朋友提供的)；
• 证明住宿和付款保留的书面证据；
• 关于寄宿（宿舍）服务的声明；
• 证明住所财产所有权的文件，并需提供迄今30天内签发的产权证书的核证副本；
• 房地产销售合同和主管的布达佩斯或县政府机构批准购买房地产的决定的副本；
• 其他文件。

证明存在全面健康保险的文件
随同居留许可申请书一起提供，申请人应提供获得全面健康保险服务的证明（尤其是根据有关社会保障制度的其他特定法律，国际协议或根据特定协议），或证明他/她 有必要的财务

证明会离开出行国的条件的文件
退出出行国条件可以通过以下方式验证：

• 有效的护照或第三国国民返回其原籍国或他/她指明的国家所必需的许可证；
• 有效的离境机票，或足够的资金购买该机票，或第三国国民合法使用的运输工具。
• 随申请书所附的第三国国民必须提供一份声明，承诺如果申请被拒绝，则自愿离开欧洲联盟成员国的领土。
• 在此过程中，移民局可能会要求除强制性附件之外的其他文件，以查明案件的有关事实，也可以采取进一步的程序步骤。行政期限不包括收到纠正缺陷通知到遵守为止的时间长度。
• 提交申请后，申请人或其代表应能够以邮寄或电子方式附加文件。
• 资源来支付此类服务的费用。

有效期

从事有酬活动的居留许可的有效期最长为三年，并且一次最多可以再延长三年。
居留证的有效期限应根据护照的失效日期确定。 确定居留证中规定的停留时间，以确保旅行证件在居留证到期之日起至少还有3个月有效。

权利与义务

持有有效居留证的第三国国民无签证入境权，在一百八十天内在申根成员国境内的居住权不超过九十天。
第三国国民应保留住宿登记表的副本，以证明其符合登记要求。第三国国民必须保护在收到住宿地点通知后收到的确认单，并始终随身携带。移居时，第三国国民应在三天内将新住所所在的地点告知该地区的管辖区。
-持有居留证的第三国国民应报告在匈牙利境内出生的儿童（也是第三国国民），并同时提供以下信息：

• 法律规定的儿童自然身份证明；
• 儿童旅行证件的详细信息；
• 孩子的住所地址或家庭住址。

-第三国国民有旅行证件或旅行证件时，必须立即向移民当局[国家外国人警察总局区域局，任何警察局或主管的匈牙利外交或领事使团报告]。居留证丢失，被盗或破坏。移民局应书面确认收到该报告。如果随后发现了据认为丢失并据此报告的旅行证件，应立即通知移民当局。

我们通知申请人，我馆不接受现金，所有费用必须通过网银转账、支付宝或微信支付。

下列表格中已列出常见的领事服务类别但并不完整。如您所需的服务项目不在下列表格中请联系我们的领事处。

*领事服务价目自2025年1月1日起开始实施。